職位描述
筆譯譯前分析選擇譯員
崗位職責：
1.對翻譯項目原文件進行譯前分析，包括專業類別、難度和重復率分析；
2.根據公司要求及客戶需求制定項目處理計劃；
3.聯絡譯員，統籌安排翻譯任務；
4.控制及監督譯員翻譯進度和質量；
5.檢查譯員稿件的質量，排查低級錯誤；
6.負責項目的質量管理，監控產品全程質量；
7.進行項目成本分析，控制項目成本；
8.統籌協調項目具體執行人員，控制項目處理各個流程；
9.精確總結提取專業術語詞匯，建立術語庫；
10.譯員費用結算和譯員評價；
11.做出詳細項目總結。
1.對翻譯項目原文件進行譯前分析，包括專業類別、難度和重復率分析；
2.根據公司要求及客戶需求制定項目處理計劃；
3.聯絡譯員，統籌安排翻譯任務；
4.控制及監督譯員翻譯進度和質量；
5.檢查譯員稿件的質量，排查低級錯誤；
6.負責項目的質量管理，監控產品全程質量；
7.進行項目成本分析，控制項目成本；
8.統籌協調項目具體執行人員，控制項目處理各個流程；
9.精確總結提取專業術語詞匯，建立術語庫；
10.譯員費用結算和譯員評價；
11.做出詳細項目總結。
崗位要求：
1、大學本科及以上學歷，至少精通一門外語，俄語和西語優先；外國語言類或機械、汽車、鐵路、能源等相關專業；1年以上技術管理或相關項目管理從業經驗優先；
2、具有項目管理理論與經驗，熟悉項目管理方法和管理工具，有管理、協調、統籌合作的工作經驗；
3、具有豐富的機械、汽車、鐵路、能源等行業相關產品技術知識及相關實踐工作經驗優先；
4、知識面廣，能在較大的壓力下工作；
5、熟練使用日常辦公軟件，電腦操作熟練，打字速度快；
6、會用Trados xbench等工具、承接項目安排的工作；
7、認真負責、誠實謹慎、有較強應變能力，工作自主、積極主動；
8、具有敬業精神和拼搏精神以及較強的綜合協調能力，具備較好的團隊合作精神。
1、大學本科及以上學歷，至少精通一門外語，俄語和西語優先；外國語言類或機械、汽車、鐵路、能源等相關專業；1年以上技術管理或相關項目管理從業經驗優先；
2、具有項目管理理論與經驗，熟悉項目管理方法和管理工具，有管理、協調、統籌合作的工作經驗；
3、具有豐富的機械、汽車、鐵路、能源等行業相關產品技術知識及相關實踐工作經驗優先；
4、知識面廣，能在較大的壓力下工作；
5、熟練使用日常辦公軟件，電腦操作熟練，打字速度快；
6、會用Trados xbench等工具、承接項目安排的工作；
7、認真負責、誠實謹慎、有較強應變能力，工作自主、積極主動；
8、具有敬業精神和拼搏精神以及較強的綜合協調能力，具備較好的團隊合作精神。
周末雙休、五險一金、朝九晚六
工作地點
西安碑林區翡翠明珠1號樓一單元206，二樓
相似職位
- 英語翻譯1.2-2萬
西安 - 雁塔
西安鋮寶元工程材料有限公司 - 英文客服+月6k+五險一金+包餐6000-7000元
西安 - 雁塔
愛才集團有限公司 - 英語翻譯（非洲各國）1.3-1.8萬
西安 - 長安
堯柏特種水泥集團有限公司 - 翻譯助理4000-8000元
西安 - 雁塔
洛陽澤辰翻譯服務有限公司 - 英語翻譯4000-6000元
西安 - 雁塔
西安邁藍信息技術有限公司 - 英語翻譯1.8-2萬
西安 - 雁塔
陜西太瑞礦業開發有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節跳動招聘
- 新華網招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發布者
楊新林/資源經理
今日活躍立即溝通
尚語(北京)信息技術有限公司尚語翻譯是基于互聯網和現代信息技術建立的新型語言服務企業，致力于為國內外企業提供專業、及時、增值的語言服務，推動自主品牌企業國際化進程，幫助跨國企業實現信息本地化。尚語翻譯始終堅持服務至上、專業品質的經營宗旨，嚴格按照ISO9001質量體系標準和GB/T19682-2005國家標準要求，建立以滿足客戶需求為目標的產品和服務流程規范，并建立擁有豐富專業翻譯經驗和深厚語言功底的譯員團隊，其中機械、汽車、海外工程、鐵路、能源等行業譯員超過3000名。尚語翻譯成功地服務于汽車、機械、能源及鐵路等領域客戶，為他們提供英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語、意大利語等70多種語言服務。尚語翻譯始終把客戶的滿意作為企業服務追求的目標，通過誠信合作、品質化經營努力為廣大客戶提供一流的翻譯產品，與客戶共同成長進步。
公司主頁