Key Responsibilities
? Provide advice and counsel on a variety of legal issues during the business activities (sales, procurement, claim management etc.) and factory operation.
? Draft, review, and/or negotiate a variety of contractual documents, such as bidding documents, sales contracts, and procurement contracts.
? Address legal inquiries and support business initiatives from internal stakeholders across departments and find pragmatic solutions that balance risk and business opportunities.
? Ensure the compliant and effective corporate governance structure and documentation of WFOEs and JVs, including drafting and reviewing amendments of Articles of Association, JV contracts, resolutions etc.
? Conduct legal research and provide summaries to team members.
? Support the development and maintenance of legal templates and guidelines.
? Ad hoc support as designated by the General Counsel or Senior Legal Counsels.
? 就業務活動(銷售、采購、索賠管理等)和工廠運營中的各種法律問題提供咨詢和咨詢。
? 起草、審查和/或談判各種合同文件,例如招標文件、銷售合同和采購合同。
? 解決法律查詢并支持來自跨部門內部利益相關者的業務計劃,并找到平衡風險和商業機會的實用解決方案。
? 確保外商獨資企業和合資企業合規有效的公司治理結構和文件編制,包括起草和審查公司章程、合資合同、決議等的修訂。
? 進行法律研究并向團隊成員提供摘要。
? 支持法律模板和指南的開發和維護。
? 由總法律顧問或高級法律顧問指定的臨時支持。
Qualifications
? Bachelor’s degree in law; LLM or equivalent postgraduate legal qualification preferred.
? 3–5 years of relevant legal experience, ideally with commercial legal business partner experience in multinational company.
? Strong analytical skills, with the ability to understand complex legal issues and translate into simple, effective and pragmatic guidance for internal stakeholders.
? Track record of independently providing high-quality and timely results on a wide variety of commercial matters.
? Good business acumen and solution orientated.
? Excellent written and verbal communication skills in both Chinese and English.
? Ability to work effectively in a multicultural and global business environment.
? High attention to detail
? Ability to manage and prioritize multiple tasks.
? Team-oriented with a proactive attitude and willingness to learn.
? 法學學士學位;法學碩士或同等研究生法律資格者優先。
? 3-5 年相關法律經驗,最好有跨國公司的商業法律業務合作伙伴經驗。
? 較強的分析能力,能夠理解復雜的法律問題,并轉化為對內部利益相關者的簡單、有效和務實的指導。
? 在各種商業事務中獨立提供高質量和及時結果的記錄。
? 良好的商業頭腦和以解決方案為導向。
? 出色的中英文書面和口頭溝通能力。
? 能夠在多元文化和全球商業環境中有效工作。
? 高度關注細節
? 能夠管理多個任務并確定其優先級。
? 以團隊為導向,積極主動的態度和學習意愿。