崗位職責:
1.負責日常施工現場、商務對接、相關文件中的術語、數據、要求等翻譯工作;
2.了解并尊重目標語言的文化背景、商業習慣和表達方式,確保翻譯內容在目標市場中得體且易于理解,根據目標市場的特點,對工作文件內容進行適當的本地化調整;
3.優化翻譯文件排版,使其更加清晰易讀,符合目標市場的閱讀習慣;
4.與公司業務部門、項目部各部門人員保持密切溝通,確保準確理解實際工作需求,及時提供翻譯支持;
5.完成公司、項目領導交辦的其他工作。
任職條件:
1.本科及以上學歷,西班牙語及工科類相關專業優先;
2.年齡35周歲以下,具備拉美地區工作經歷、水電站機電安裝工程項目經驗、較強國際商務談判能力優先;
3.具備西班牙語DELE-B2/專八證書;
4.遵紀守法、身體健康、品行端正、誠實守信,具有較好的專業理論知識和溝通能力,較強的學習能力和創新精神,能夠不斷提升自身專業水平,能夠服從公司和項目的各項安排。