欧美在线视频,乱熟女高潮一区二区在线 ,女厕精品toilet,免费看成人啪啪

更新于 7月19日

阿拉伯語字幕翻譯與譯員管理專員

6000-8000元

職位描述

筆譯CATTI翻譯資格證阿拉伯語專業(yè)四級(jí)廣播/影視
核心職責(zé)?
?字幕翻譯與校對(duì)?
負(fù)責(zé)影視劇、短劇等阿拉伯語字幕的翻譯及校對(duì),確保語言準(zhǔn)確性、文化適配性與時(shí)效性。
熟練使用Aegisub、Subtitle Edit等工具,優(yōu)化字幕排版與時(shí)間軸。
?兼職譯員管理與協(xié)作?
招募、篩選阿拉伯語兼職譯員,組織試譯考核(如2-3分鐘片段或500字試譯)
分配翻譯任務(wù),監(jiān)控項(xiàng)目進(jìn)度,審核譯員稿件質(zhì)量并反饋優(yōu)化建議
維護(hù)譯員資源庫(kù),協(xié)調(diào)溝通翻譯需求與問題處理
?流程優(yōu)化與標(biāo)準(zhǔn)制定?
制定字幕翻譯規(guī)范(如術(shù)語庫(kù)、風(fēng)格指南),統(tǒng)一輸出標(biāo)準(zhǔn)
定期組織譯員培訓(xùn),提升團(tuán)隊(duì)專業(yè)能力與協(xié)作效率
?任職要求?
?語言能力?
母語水平(需提供HSK5級(jí)及以上證書)
精通中阿互譯,具備影視、科技等領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語處理能力。
?經(jīng)驗(yàn)與技能?
1年以上字幕翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉本地化流程及字幕工具
具備譯員管理或團(tuán)隊(duì)協(xié)作經(jīng)驗(yàn),熟練使用Trados等CAT工具者優(yōu)先
?職業(yè)素養(yǎng)?
責(zé)任心強(qiáng),能高效管理多任務(wù)并行項(xiàng)目
優(yōu)秀的跨文化溝通能力,擅長(zhǎng)解決協(xié)作中的沖突與問題

工作地點(diǎn)

岳麓區(qū)長(zhǎng)沙芯城科技園-6棟一期6棟5樓

職位發(fā)布者

王婷/人事經(jīng)理

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo深圳火星語盟科技股份有限公司
深圳火星語盟科技股份有限公司,公司規(guī)模為500-1000人,公司類型為民營(yíng)公司,深圳火星語盟科技股份有限公司(簡(jiǎn)稱“Marshub”),是基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌,匯集全球30000+資深母語譯員,致力于為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供全球多語言翻譯服務(wù)。二十多年來,火星翻譯一直秉承以客戶為先,始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,為全球各大行業(yè)提供高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、 DTP專業(yè)排版、譯員外派等服務(wù),所涉及翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等230多個(gè)語種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求?;鹦欠g作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商,擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì),國(guó)際化服務(wù)流程和嚴(yán)格的信息安全體系。先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO 17100: 2015, EN 15038:2006認(rèn)證,國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證,成為英國(guó)商會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。
公司主頁
主站蜘蛛池模板: 六枝特区| 罗城| 井陉县| 施甸县| 襄城县| 梁山县| 文昌市| 怀宁县| 乐亭县| 元江| 武清区| 绥滨县| 报价| 满洲里市| 四会市| 凯里市| 岳普湖县| 阿瓦提县| 尉氏县| 安达市| 平遥县| 莫力| 湟源县| 礼泉县| 宜兰县| 古蔺县| 大冶市| 文昌市| 通化县| 志丹县| 和平县| 普兰店市| 大化| 赣榆县| 怀安县| 罗田县| 花莲市| 封开县| 读书| 夹江县| 牙克石市|