Responsibilities 崗位職責 Being part of the team member in HCB APAC regulatory, the Registration Specialist is responsible for cosmetic registration/notification projects under the leadership of GCN regulatory manager: 注冊專員是漢高消費品亞太區法規團隊的一員,在大中華法規事務經理的領導下負責化妝品注冊/備案項目: ?To be responsible for cosmetic registration/notification. 負責化妝品注冊/備案事宜。 ?Manage, compile and maintain cosmetic registration dossier, and ensure timely regulatory submission upon internal review and approval. 管理、編制和維護化妝品注冊卷宗,確保在內部審核和批準后及時完成提交。 ?Review and approve product formulas, labels and advertisement materials for compliance with local legislation. 審批產品配方,標簽和廣告物料是否符合當地法規。 ?Properly maintain and update all regulatory documentation and archiving system. 正確維護和更新所有法規文件和歸檔系統。 ?Maintain good communication with regulatory agencies/institutes on product registration/notification, including but not limited to regulatory inquiries, review committee meetings, sample testing to facilitate and expedite regulatory approvals. 與監管/機構就產品注冊/備案事宜保持良好溝通,包括但不限于監管咨詢、回復意見、樣品檢測,以促進和加快產品審批。 ?Timely/closely monitor regulations and review process for ensuring the data presented fully represents what is practically required and the constantly changing regulations to be followed. 及時/密切監控法規和審批過程,確保提交的數據與實際需求相符,并順應不斷變化的法規要求。 ?Provide regulatory related support for development, technical services, marketing and sales for HCB business. 為消費品業務的發展、技術服務、市場營銷和銷售提供相關的法規支持。 Who we are looking for 我們尋找的人才 ?Minimum 1-2 years Regulatory Affairs experience in cosmetic company in China. 有1-2年中國化妝品公司的法規注冊備案事務經驗。 ?Minimum bachelor’s degree in science or related discipline. General knowledge in Chemistry or Biology at undergraduate level is preferred. 理工科或相關專業本科以上學歷。 具有化學或生物知識的本科優先。 ?Proficient in oral and writing in both Chinese and English. 中英文口語和書寫熟練。 ?Good communication, coordination and administration skills. 良好的溝通、協調和管理能力。